Besterik ezean, zapoa zotzean

(Determinado por un experto)
Besterik ezean, zapoa zotzean
Esta foto es propiedad de su autor y no puede ser utilizada sin su consentimiento


Besterik ezean, zapoa zotzean

Besterik ezean, zapoa zotzean
“Para proteger los campos en el País Vasco, se cogían sapos vivos y se los ensartaba en palos (zotz)que se clavaban en los límites de las huertas (Jabier Kalzakorta Elorza, Markina-Xemein, 1961). Cuando se pudrían, se los sacaba del palo y se los echaba a la huerta para que sirvieran de abono. El propio Jabier cuenta que existe un refrán que explica esta costumbre y no está recogido en los refraneros escritos: Besterik ezean, zapoa zotzean [Si no hay otra cosa, el sapo en el palillo]. Corresponde al enunciado castellano: Cuando no hay mas, contigo Tomás. ”

Jennifer APARICIO MORGADO: Creencias populares, supersticiones y fraseología en el País Vasco. https://cvc.cervantes.es/lengua/biblioteca_fraseologica/n3_sardelli/aparicio.htm
11
IDENTIFICACIÓN:
Besterik ezean, zapoa zotzean
 
FOTOGRAFIA TOMADA EN:
España
Vizcaya / Bizkaia
EQUIPO Y TÉCNICA FOTOGRAFICA UTILIZADA:
 

Comentarios:

    No hay comentarios para esta imagen