El fantasma de Cabestany (Gerri de la Sal, Lleida)

(Nombre propuesto)
El fantasma de Cabestany (Gerri de la Sal, Lleida)
Esta foto es propiedad de su autor y no puede ser utilizada sin su consentimiento


El fantasma de Cabestany (Gerri de la Sal, Lleida)

El fantasma de Cabestany (Gerri de la Sal, Lleida)
Cuenta la leyenda que en el lugar fantástico de Cabestany, cerca de Gerri de la Sal, una Nochebuena se presentó Nuestro Señor disfrazado de pobre, fue casa por casa pidiendo limosna y en todas le aporrearon.
Cuando llamó a la última casa, una mujer que estaba amasando le hizo una torta con una pizca de harina, pero resultó que la masa creció tanto que no se la dio a Jesús. Hizo otra con menos harina y resultó ser todavía mayor, y el mendigo le dijo que no se esforzara, porque cada vez saldrían las tortas más grandes, así que la mujer le dio la tercera. Nuestro señor añadió que debía de huir inmediatamente porque se iba a producir un cataclismo, y la mujer cogió la artesa y salió de la población.
Comenzó a brotar agua y el pueblo se inundó y se convirtió en el lago de Montcortès. Y cada año por Nochebuena se ve rondar por aquellos andurriales a la pobre mujer que, con su artesa sobre la cabeza, corre como espiritada.

"Conta la llegenda que el veïnat del llogarret fantàstic de Cabestany, prop de Gerri de la Sal, era molt descregut i inhumà. Un any. en tal nit com la d'avui. Nostre Senyor, sota l'hàbit de pobre, va anar casa per casa demanant alli una almoina, i a tot arreu el van aporrinar. En trucar a la darrera casa, s'esqueia que la dona pastava, i aquesta va prometre que li faria una coca escaldada, és a dir, sense llevat. Amb una engruneta de farina li va fer una coca, la qual va sortir-li tan grossa, que li va doldre d'haver-li de donar. En va fer una altra amb menys farina, i encara li va sortir més grossa, i també li va recar. En va fer encara una altra, gairebé sense gens de farina, i li
sortí encara més grossa que les dues primeres. Nostre Senyor digué a la dona que no calia que s'esforcés, puix que com menys farina hi posaria, més grosses li sortirien. La dona lliurà la tercera coca al captaire. Aquest li aconsellà que fugis ràpidament, puix que s'anava a produir un gran cataclisme. La doneta es carregà la pastera al cap i va sortir de la població, i així que en fou fora. va brollar de sota terra un cabal d'aigua immens, que va inundar el llogarret fins a convertir-lo en un estany, dit de Montcortès. I encara cada any, la nit d'avui, es veu voltar per aquells verals la pobra dona, que, amb la pastera al cap, corre esperitada."
Fuente: Joan Amades, Costumari Català, Volum I, Hivern

Imagen: Tarjeta postal. Gerri de la Sal, ermita de Arboló.
5
IDENTIFICACIÓN:
 
 
FOTOGRAFIA TOMADA EN:
España
Lérida / Lleida
EQUIPO Y TÉCNICA FOTOGRAFICA UTILIZADA:
 

Comentarios:

    No hay comentarios para esta imagen