Versión del cuento maravilloso o de magia catalogado en ATU como cuento-tipo 330, The Smith and the Devil, el cual aparece contextualizado, frecuentemente, en muchos lugares, tomando como protagonista a un herrero de cierto lugar que cobró fama en la comarca o territorio en el que se encuentra dicha población. En este caso, en la zona de La Ribagorza y territorios cercanos, se contextualiza en la localidad de Serraduy / Sarradui (que recoge la imagen), habiendo quedado el dicho, relacionado con el cuento, "De Serraduy, lo diablo fuy" —'de Serraduy el Diablo huye'— (tomamos la frase literalmente de la versión en aragonés, recogida en Naval / Nabal, cuyo título adoptamos también para la imagen, y que aparece publicada en la obra de Eduardo Vicente de Vera Calibos de fogaril (Refráns, ditos, charrazos y falordias de tradizión popular en aragonés), Zaragoza, Diputación General de Aragón, Col. "O Pan de Casa Nuestra" nº 2, 1986, pp. 101-108).