¿Berberis en carpeta de Mahonia?

se me ha colado el nombre vulgar.....

No era el nombre vulgar, sino un sinónimo.
Lo que no tengo claro y me preocupa es cómo has llegado a que sea Mahonia aquifolium. ¿Me lo explicas, por favor?

Berberis darwinii

Tratándose de una planta cultivada no autóctona, he ido directamente a Internet. Wikipedia...... .imágenes.... Después de enlazar con diferentes páginas y ver que mi foto coincidía con las MAHONIA AQUIFOLIUM que allí se mostraban, he visitado nuestro banco de imágenes, donde también aparece esta planta. Aquí nuevamente coincidían las fotos del banco con las mías, lo que me ha llevado a proponer ese nombre.

Lamento haberte preocupado.
Saludos.

Juan Ramón, di que tú pensabas que coincidían, pero en realidad no cuadraban. Por eso estaba yo preocupada, pues no sé lo suficiente como para estar segura de que el nombre que proponías no era correcto. Entonces puse tus imágenes en la carpeta general de cultivadas, y menos mal que Ramón Gómez corrigió tu diagnóstico.

A partir de ahora, te ruego que escribas A determinar en el título, que indiques el nombre propuesto por ti en el campo Descripción, y que subas las imágenes a CULT Angiospermae, a menos que sea una planta que conozcas muy bien o que haya un letrero que indentifique la planta.

Es preciso que evitemos este tipo de errores en la medida de lo posible.