Has propuesto el género Mercurialis. Sin embargo, la forma de las hojas y la inflorescencia (cuyos detalles no distingo bien) no me parece que cuadren.

Lo voy a dejar como A determinar y en Angiospermae. A lo mejor es una chenopodiácea. Esperaremos a que nos ayuden...

Si después resulta que es Mercurialis, te pediré perdón muchas veces...

Yo tambien dudo y me he apoyado en ésta
https://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Mercurialis-ambigua-L.f.-img401198.html
para sugerir ese género

A mi me parece también un Chenopodium.
Saludos.