Como el margen de la hoja presenta cilios, podemos descartar Mercurialis huetii.

Aún nos queda la duda entre Mercurialis annua y Mercurialis ambigua. La duda se desharía si pudiésemos ver hoja+peciolo, pues de la proporción entre las longitudes de una y otro depende que nos decantemos por una especie u otra.

En Mercurialis annua el peciolo es menor que 1/5 de la longitud de la lámina de la hoja.
En Mercurialis ambigua el peciolo oscila entre 1/3 y 1/2 de la longitud de la lámina de la hoja.

El experto, acostumbrado a ver muchos ejemplares, a lo mejor sabrá descernir la especie sin necesidad de ver el detalle que echo de menos.

subo un recorte, que quizás permite ver la relación del peciolo con la hoja